inneboende

nu har jag hittat mig en inneboende för sommaren. känns hur bra som helst! har pratat med hyresvärdarna och se ska komma med en extranyckel någon gång under dagen. så himla skönt att slippa betala hyra då jag inte är här. måste ju spara en massa pengar nu så att jag kan göra fler sverige-besök under nästa år...det är så att jag blivit ihop med nils igen. de flesta visste kanske redan men kanske inte alla. men han ska flytta till Göteborg och jag ska vara kvar här, så det blir ett härligt pendelavstånd. antagligen oxå ett antal skolkande fredagar ;)

för intresseklubbens vetande så har jag läst 15 böcker i år. det var inte så illa va?!

netto hade ett erbjudande med saft. blev helt lycklig! (tyskarna dricker ingen saft, så vanligtvis kan man inte hitta ngn). och det är inte heller någon skabbig fun light saft, utan riktigt fruktig och god. lycka! den är väl inte lika god som mormors, men det kan nog ingen annan saft vara ;P har redan druckit upp 2 av de 4 flaskorna som jag köpte. får väl gå och kolla om de har några kvar. mums mums!

vad är det för fel på ett svensson-liv egentligen? så fort det är ngn som fått barn och föräldrarna jobbar med vanliga yrken så är det alltid folk som himlar med ögonen, talar illa eller mest föraktar. men jag tycker att det låter bra, någon gång vill väl alla hamna där. och även om man inte vill så gör man väl det förr eller senare ändå. så fort man har ett fast jobb man går till varje dag så är man ju fast. och barn, ja där tog det livet slut...;)

var uppe på vinden när jag var hemma i vintras och hittade mammas kartonger med sparade barnbläder från henne själv och från oss. omg va söta kläder! tänk att man varit så liten. då blev jag så sugen på att skaffa barn. men så nu i vår när jag passat barn lite då och då så har jag verkligen förstått hur mkt arbete det verkligen är. himmel! visst att vissa ungar verkar ganska lätta, men lyssnar jag till mina päron hur jag var när jag var liten så lär jag ju få världens illbatting. men om det nu blir så att nils blir pappan så kanske ungen får en del av honom. han var lugn som en filbunke. hemskaste hysset han gjorde som liten var att skriva sitt namn på en av skolans väggar...skulle jag skriva ner alla mina hyss som barn skulle det bli längre än ett gekåskvitto, och det vill inte säga lite!

nej nu ska jag packa ihop mitt rum så att min inneboende får lite plats med hennes grej.

jag ska aldrig bli en bitter pensionär!

gud va jag hatar gamla bittra käringar och gubbar!! utifallatt jag skulle hamna i en onödigt svår knipa har jag nu slagit upp de ord jag behöver;

käring - altes weib
satkäring - böses weib, hexe, drachen
gubbe - alter mann
bitter - bitter
gammal - ältlich, alt
trög - verkalkt
svag - schwach
område - gebiet
misstag - Irrtum
missbelåten - unzufriden
missköta - vernachlässigen
kritisera - nörgeln
gnälla - schimpfen

och med dessa ord kan jag få fram meningar av detta slag;
deine böses hexe, du bist nur ein ältlicher verkalkt weib! es ist ein Irrtum zu nörgeln mich. du bist unzufrieden, aber das bedeutet nicht das ich habe etwas vernachlässigen. du hast keine leben und alles was du macht ist nur schimpfen auf uns wie lebt unsere leben. (för nej jag tänker inte kalla dem vid sie, det har de inte gjort sig förtjänta av).

(nej kära lilla mamma, jag ska inte säga det till dem. men jag ska sannerligen tänka det!)

var ute och lekte med wilma. kastade lite kottar och så. en kotte råkade hamna i den överbevuxna sandlådan. och på två röda var en tant ute och frågade om jag verkligen bodde här och sa sedan att hundar inte fick röra sanden. det var visst ohygieniskt. barn är barn och hundar är hundar. jag skrattade henne i ryggen och kastade genast alla kottar mot sandlådan i hopp om att hon skulle vända om och se. önskar bara att det rörde mig i ryggen lika lite som jag ville. men istället så blir jag irriterad. bor ju för tusan råttor i sandlådan...

den ambitiöse hade varit ute och piskat sin matta vid de tomma torklinorna. då kom en tant ut och sa att så får man inte göra. där ska det hänga tvätt...

när jag blir gammal så vill jag bli som sonja och rune. de är de bästa pentionärerna i världen. de har precis lika mkt tid över som tanterna i huset. men istället för att lägga energi på att försöka hitta brister i alla så lägger de all energi att hitta allt som man gör bra. de har sten koll på vad alla har för sig och är vad det verkar som lyckliga med sina liv. de gläds när de går bra för andra och de tröstar när det går dåligt. aldrig har jag behövt känna mig dålig i deras sällskap. för hos dem är jag bra bara att jag är jag.

snigel och jag, vi är goda vänner...

snigel 2

snigel...

nils!

nu har nils vecka här tagit slut. lämnade av honom vid tåget nu för några timmar sedan. det var svårt och tungt. har under veckan förstått att jag fortfarande är kär i honom. det var lite ovant. trodde att jag gått vidare, men istället har jag stått och stampat på samma ställe. nog har jag lärt mig mkt under året som gått men...men mer än vad jag hade gjort om jag aldrig gjort slut?

ja vi får se hur det blir. har sagt att vi ska bestämma oss innan sommaren, vi får se hur det går med det. går ju inte att hålla på och vela i all evighet.

snigelbesök..

nu är nils här för en vecka och hälsar på. vi gör så spännande saker som att tvätta och städa ;)